Только с редиректом динамических страниц все не так просто, а если их еще и много очень... можно сделать в php.. К примеру.. если сайт использует БД (смотреть лень по конкретной CMS 2004 года, потому если), все товары и категории можно (даже нужно) перенести из базы в базу (или скрипт написать, или через редактор), оставив существующие ID. Далее уже на новой CMS, когда при переходе по старым урлам будет направлять на 404 страницу, добавить до отображения 404й проверку на существование нового урла для ID из старого... 

Не знаю зачем это написал  , но что то подсказывает - пригодится.