RewriteCond %{HTTP_HOST} ^старый домен [NC]
RewriteRule ^(.*)$ новый домен$1 [L,R=301]
прописываю перед закрытием документа

Koza Moza, этот код (из первого сообщения) надеюсь по старому адресу размещается? Если да, то все правильно, а если по новому, то конечно будет цикл, на новом он не нужен.

Цитата
Sasha Minsky пишет: Koza Moza, этот код (из первого сообщения) надеюсь по старому адресу размещается? Если да, то все правильно, а если по новому, то конечно будет цикл, на новом он не нужен.

Да, по старому адресу размещаю. Но если честно, то даже не понимаю, как бы  я могла по новому размещать? Наверно я изначально что-то не то сделала.
Я купила домен в новой зоне. Затем в хостинге к старому домену прикрепила новый алиас. Теперь старый сайт работает как и прежде. Но могу еще и на новый адрес зайти, при этом все внутренние ссылки будут идти на старый домен.
Также в старом домене я прописала в директиве Host новый адрес.

Вот теперь и пытаюсь настроить 301 редирект. Открываю хитачесс, пишу там редирект и ничего не выходит. Укажите мне на мою ошибку, пожалуйста!

Цитата

Sasha Minsky пишет: Цитата Koza Moza пишет: Затем в хостинге к старому домену прикрепила новый алиас Ах вот оно как. Стоит так попробовать (жаль самому проверить не на чем, но должно быть нормально): Код # BEGIN WordPress <IfModule mod_rewrite.c> RewriteEngine On RewriteCond %{HTTP_HOST} ^старый домен [NC] RewriteRule ^(.*)$ http://новый домен.ru/$1 [L,R=301] RewriteBase / RewriteRule ^index\.php$ - [L] RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d RewriteRule . /index.php [L] </IfModule> # END WordPress

Не успела ваш вариант проверить, уже настроила сама. Сделала вот так, вдруг кому-то пригодится:

Код

# BEGIN WordPress <IfModule mod_rewrite.c> RewriteEngine On RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.старый-адрес\.com.ua$ [NC] RewriteRule ^(.*)$ http://новый-адрес.ру/$1 [L,R=301] RewriteCond %{HTTP_HOST} ^старый-адрес\.com.ua$ [NC] RewriteRule ^(.*)$ http://новый-адрес.ру/$1 [L,R=301] RewriteBase / RewriteRule ^index\.php$ - [L] RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d RewriteRule . /index.php [L] </IfModule> # END WordPress

Спасибо вам за помощь! 
и спасибо Super Cats, что не прошли мимо 

Цитата
Super Cats пишет: я так понимаю вся проблема была в www получилось то же самое только перинаправление сначало идет с www

да, наверно так..