Изложу по пунктам. Но все что напишу - это мое сугубо личное мнение. В лс вы спросили про дизайн, конкурентов и пример поискового запроса. 
1 - Дизайн если честно - мне не нравится, ибо какой-то кустарный, приходится напрягаться чтобы найти нужный контент на странице. Его просто надо допилить - очень уж большой перегруз ненужной графической информацией: рамки, которые сильно в глазах рябят. Кроме того, у вас неадаптивная верстка, что напрямую зависит в мобильном поиске - вы просто отсекли весь мобильный трафик, учитывая конкурнцию вашей ниши.
 
2 - Яндексоиды много раз русским по-белому сказали - сайты на бесплатных хостингах будут ранжироваться ниже остальных и к ним тщательный присмотр. Это не значит, что прям решающий фактор, но учитывая забитую нишу - исключать не стоит, хотя бы потому, что по указанному вами запросу на 1й странице Яндекса сайты на Козе имеют собственные домены и почти у всех отключена реклама, а это значит они платят за хостинг.
 
3 - У ваших конкурентов в Топе явно Тицастые площадки, что само по себе ничего не значит, значит лишь то, что они продвигают и ссылочным тоже и глядя на их открытые счетчики видно, что успешно. 
 
Если в целом смотреть на конкурентов, то они тащат своим возрастом и количеством контента - у них десятки тысяч страниц в индексе. Смотрите на них внимательно и просто делайте лучше. Не стоит ограничиваться тем, что на ваших страницах больше контента (причем не существенно). Запросы, связанные с плагинами и скачиванием - там, собственно, и не нужно много текста. Спокойно развивайте ссылочное, добавляйте как можно больше материалов, разных картинок (уникальных - уж в кс можно бездонно наскринить самому), сделайте нормальный адаптивный дизайн. Если у вас сайт про кс - значит на нем должно быть все про кс: описания карт, мануалы, галереи и тд. По поводу запросов и статей - уже давно пора забыть о таком подходе, на вашей странице по конкретному запросу должна быть исчерпывающая информация, а отрерайченные 500-700 знаков погоды не сделают. Если по запросу у вас к примеру "скачать плагин кс прицел", то у вас помимо небольшого описания плагина и ссылки на скачивание, нужно вставить видео с ютуба (может 2-3), где есть этот плагин (желательно, чтобы в названии видео были слова из запроса), скриншоты с демонстрацией до и после, описание установки, возможно ссылки на разработчика (обычно в вк они все тусят). Вот тогда это реально будет исчерпывающей инфой по запросу и вы быстро сами увидите эффект. Пока же, если быть честным, информация на ваших страницах максимум не лучше того, что в топе. Не забудьте про общие запросы и конкретные, например "плагин кс прицелы" - это общий, то есть скорее всего нужна будет страница категории, где можно выбрать много плагинов, а "плагин прицел кс в виде покемона пикачу" - тут нужна конкретная страница с плагином.