Цитата
Дмитрий Началов пишет: как правильно сделать внутреннюю перелинковку на сайте?

На основе четко понимаемой и спланироыванной иерархии страниц/материалов Вашего сайта.

Если такового видения нет, то стоит его разработать, для управления весом, или просто выводить/линковать подобное по тем или иным критериям.

Пользуюсь таким методом:

Цитата
Coder пишет: просто выводить/линковать подобное по тем или иным критериям

Плюс если в новой статье есть упоминание на уже имеющуюся статью, то ставлю на нее ссылку в тексте

Цитата
Дмитрий Началов пишет: С этой страницы нужно ли указывать ссылки обратно на главную страницу?

экспериментируйте)

Н1 может быть только один на странице. Т.е. в категории товаров нельзя все названия единиц сделать в н1, а вот в н2 допустимо. Но лучше не заключать их в теги заголовков, а просто стилями сделать нужный вид (могут быть исключения, но маловероятно).
На странице конкретного товара оберните его названия в заголовок Н1 обязательно. Также и название категорий на их страницах.
Сделайте сверху хлебные крошки, чтобы с страницы товара можно было вернуться на уровень выше. Так у всех нормальных магазинов.
Сделайте просто блок похожих товаров или "вместе с этим также покупают" и не ломайте голову над другой перелинковкой.

Цитата
Антип Замкадов пишет: в случае, если это необходимо для построения логической структуры контента

Это редкие случаи и то, вероятно в html5. А в нормальной простой структуре будет один н1

Цитата
Антип Замкадов пишет: на свое усмотрение.

На свое усмотрение можно и стронгом все повыделять вместо заголовков. То, что что-то не запрещается, не значит, что оно приветствуется.