В первую очередь Яндекс в топ поиска выведет правильную словоформу, а она здесь одна - Suzuki swift.Более релевантную он может вывести только при учёте, что у Вас на этой релевантной странице уже есть хорошие ПФ и прошло какое-то количество трафика.

По поводу второго вопроса, посмотрите статистику вордстат по различным коммерческим нишам и поймёте на какие запросы люди будут реагировать лучше, англо или русскоязычные.