Сайт на windows server и iis, поэтому тут не htaccess, а web.config, но принципы теже, так что если покажите на примере htaccess, то тоже будет неплохо.Вообщем нужно с
http://site.ru/index.php/article сделать редирект на http://site.ru/index.php?title=article - правильное
. Естественно article название статьи может меняться.