Потому что стили к окну так прописаны, если вы откроете шаблон popun своих профилей увидите, что вы у вас там прописа отступа сверху, сбоку и так далее. + В основных CSS стилях это также прописано, найти, что отвечает за модальное окно, убрать оттуда это и будет норм положение без отступов таких.

Проблема решилась изменением кодировки файла main.tpl из ut8 с bum на простое utf8

lol_cp, в любом случае спасибо)))