А с помощью чего подменю /категории выводятся на сайт? если с помощью скрипта тогда незнаю, а если делалось ручками в шаблон тогда можно с помощью рекламного модуля, (я так реализую оставляя только нужные категории в нужном разделе). пример: назвал блок меню 1 (в него вбил нужные категории ) и вставил на сайт где менюшка. А в модуле ты же можешь выбрать где именно его показывать.