"Завтра" вряд ли стоит использовать)))Простой способ, без использования js и доп запросов:
Перед циклом, создаем переменную, например: $postday = '';
Затем при выводе поста, сравниваем с его датой. Например так:
if( $postday != get_date('d.m.Y') ) {
      the_date('d.m.Y');
      $postday = get_date('d.m.Y');
}
Соответственно первую строку внутри if  нужно заменить на необходимый вывод.