Нужен перевод к описанию товаров
Страницы: 1
[ Закрыто ] Нужен перевод к описанию товаров
В интернет-магазине косметики нужен перевод описания к товарам с английского языка. У каждого товара не более 500 знаков описания, в редких случаях 500 - 1000 знаков. Товаров к которым нужен перевод в районе 1000 штук. Предлагайте свои цены по переводу.
Хостинг предоставил Интернет Хостинг Центр
Можно посмотреть на пример англоязычного текста?
С Зоной ведь так: с хабаром вернулся — чудо; живой вернулся — удача; патрульная пуля мимо — везенье, а всё остальное — судьба… ©
Цитата
Road Kamelot пишет:
Можно посмотреть на пример англоязычного текста?
http://korea-cosmetics.ru/index.php?route=product/product&path=59&­product_id=3718http://korea-cosmetics.ru/index.php?route=product/product&path=59&­product_id=3679
Цитата
Road Kamelot пишет:
Можно посмотреть на пример англоязычного текста?

http://korea-cosmetics.ru/index.php?route=product/product&path=59&product_id=3679
http://korea-cosmetics.ru/index.php?route=product/product&path=59&product_id=3718
Названия переводить не нужно? На какие деньги примерно рассчитываете? Могла бы относительно недорого с вами поработать - язык знаю хорошо, но никогда переводами не занималась. Хотелось бы начать осваивать новую нишу. Цена в 2$ за 1000 знаков считается адекватной? 
Цитата
Road Kamelot пишет:
Названия переводить не нужно? На какие деньги примерно рассчитываете? Могла бы относительно недорого с вами поработать - язык знаю хорошо, но никогда переводами не занималась. Хотелось бы начать осваивать новую нишу. Цена в 2$ за 1000 знаков считается адекватной?
Названия переводить не нужно, только описание. Если считать по 2$ то выйдет в районе 30к -40к рублей, данную сумму я себе пока позволить не могу на перевод. Хотелось бы обсудить стоимость не за 1000 знаков, а за товар. Вот перевести нужно 1000 товаров, разброс знаков в описании 300 - 1000, сколько предложите за перевод одного товара.
Наверно, смысла в договоренности "за товар" особой нет, если вы доллар за товар считаете высокой ценой. Это не в упрек, конечно, я всё понимаю - тут много исполнителей по средней и даже низкой цене переводит, так что ещё найдете. Удачи!
1.25$ за 1000 зн.
Переводы простого качества.
Контакты.
ICQ - 564-503-481
Могу перевести.
Пишите в личку.
>
Страницы: 1
Похожие темы:
Читают тему (гостей: 1, пользователей: 0, из них скрытых: 0)
Новые темыОбъявленияСвободное общение
21:49 Как правильно покупать ссылки для поддомена? 
18:51 Роскомнадзор отказал в регистрации трети блогеров-десятитысячников 
12:53 где много готовых фавиконок 
22:59 Webvork - международная товарная СРА сеть с сертифицированными офферами на Европу. 
12:32 «Хлебные крошки» в адресе сайтов исчезнут из результатов поиска Google 
23:27 Adfinity - Ваш надежный партнер в монетизации трафика 
16:55 Инструменты для массового постинга в WordPress 
20:19 GoogleWalker - устранение конкурентов в Google Ads | Автоматизированная система склика | АНТИБАН 
16:39 Продам аккаунты Gmail USA IP | Gmail MIX IP | Outlook Old 
11:07 Мобильные и Резидентные Прокси Для Соц Сетей | 3 Гб Бесплатно 
11:01 Защитим твой ресурс от блокировки Роскомнадзора 
10:09 BestChange – обменивать электронную валюту можно быстро и выгодно 
06:50 Просто $0.04/IP 9PROXY.COM Резидентные прокси Неограниченная пропускная способность Уникальная политика замены Без чёрного списка 
03:42 A-Parser 1.1 - продвинутый парсер поисковых систем, Suggest, PR, DMOZ, Whois, etc 
23:52 Ням-ням! - 8 деликатесов, которые когда-то ели только бедные люди 
07:48 США готовят закон для уничтожения пиратских сайтов во всех странах мира 
02:50 Точные прогнозы на футбол 
02:10 [Новая партнерка] Goldbet Partners — прямой рекламодатель одноименного казино Goldbet 
21:19 С юмором по жизни! 
18:15 Telegram уничтожил официальный канал легендарного российского торрент-трекера 
18:19 Уникальный сервис SEO продвижения