Добрый день, мы профессионально занимаемся переводами с анг. на рус. и с рус. на анг. 


Цена перевода с английского на русский 

Рерайтинг: 70р за 1000 символов 
Копирайтинг: 100р за 1000 символов  
Цена перевода с русского на английский 

Рерайтинг: 120р за 1000 символов 
Копирайтинг: 160 за 1000 символов  

Сделаем за отзыв 3 перевода с анг на рус до 1500 символов (первые 3 человека с этого форума) 

Перевод с анг на рус 

Оригинал: Mental health - as defined by the World Health Organization, is a state of well-being in which the individual realizes his or her own abilities, can cope with the normal stresses of life, work productively and fruitfully, and to contribute to the life of their community. From this definition there comes one important idea that if the physical state of health is the health of something real, than mental health is actually the normal functioning of psychological processes in human. Thus, mental health - is the integral characteristic of the usefulness of the psychological functioning of the individual.

Перевод: Психическое здоровье - как определяет Всемирная Организация Здравоохранения, это состояние здоровья, когда человек осознает свои собственные способности, может справляться с нормальными стрессовыми жизненными ситуациями, может продуктивно и плодотворно работать, и привносить вклад в жизнь своего общества. Из этого определения можно вынести одну главную мысль, что если физическое состояние здоровья это здоровье чего- то реального, то душевное здоровье это нормальное функционирование психологических процессов у человека. Хотя, психическое здоровье - это интегрированная характеристика необходимости психического функционирования индивидуума

Перевод с рус на анг

Оригинал:
Если рак затрагивает стволовой отдел или гипофиз, как правило, страдает координация движений. Также заметно понижается концентрация внимания у детей, у взрослых она проявляется в отчетливом двоении в глазах и неспособности оценивать расстояние до предметов. Возможны такие признаки рака головного мозга, как боли при глотании, затруднения в движении языком или работе мимических мышц.

Перевод:
Usually, if cancer gets to stem part or to pituitary, movement coordination suffers. Also, chldren get attention deficit, and among adults it comes as a distinct double vision and inability to see the distanse to objects. When having brain cancer such symptoms like pain when swollowing, difficulty in tongue moving or mimic muscles working are possible.